Clicca qui per la
| SOPRANNOME | SPIEGAZIONE |
| Abarth | Questo signore è amante delle auto Abart |
| Acceleratu | Accelerato |
| Acci uccia | Graziella |
| Accu veni | A chi tocca - questo signore lavorava in una banca dove non ci andava mai nessuno per la sua antipatia, malgrado ciò chiedeva sempre a chi spettava il turno per essere servito |
| Acieddru di passa | (uccello migratore) Politico che girovaga in vari partiti |
| Affuma griddi | Riempie di fumo i grilli |
| Aggiusta cavadda | Aggiusta i cavalli (moglie di un maniscalco) |
| Aggira | Torna indietro |
| Allorda chiazzi | Sporca le piazze |
| allicca ugna | Lecca unghia, ha questo vizio |
| Anarchicu | |
| Angilu vinu | Angelo Vino (ubriacone) |
| Angiliffi | Angelo il califfo |
| Annaca minni | Dondola il seno quando cammina |
| Annaca troi | Dondola scrofe |
| Apparecchiu | Aereo |
| Ardicasa | Brucia case |
| Ardicula | Brucia i culi |
| Arrobba puorci | Ruba maiali |
| Arrunchia | Mette insieme |
| Arsuliaru | Venditore di Petrolio |
| Asiniusu | Eccessivamente bontempone |
| Attillatu | Un consigliere comunale per difendere il Sindaco disse che costui era attillato da altro lavoro Pertanto fu soprannominato così |
| Babbamia | Mia stupida (?) |
| Babbasua | Sua stupida (?) |
| Babbianu | stupido |
| Bacalinu | Ignota etimologia |
| Baccalà | |
| Bachinu | |
| Baciatemi tutti | "La signora baciatemi tutti" Particolare nel vestire e nel truccarsi |
| Bacicuna | E’ una Signora particolarmente robusta |
| Bacillici | |
| Baconchi Bachinu | |
| Bacuccu | |
| Badda di sivu | Ammasso di grasso |
| Baddrazza | Ammasso di grasso |
| Bafazza | |
| Bagascieddu | Bagascello |
| Bagliubba | |
| Baiu (Peppi lu ) | di colore baio |
| Ballarina | Da piccola sognava di diventare ballerina |
| Ballunaru | Durante le feste locali lanciava in aria dei palloni con figure di animali con lo stesso principio delle mongolfiere |
| Bambolina | Donna carina come una bambola |
| Bammineddu | Gesù Bambino |
| Bannera | Bandiera - Cambiava repentinamente l'umore |
| Barbazza | Brutta barba |
| Baruni | Barone (cognome della di loro mamma) |
| Barbarica | Signora che chiamava il nipote (Federico) Barbarico |
| Basisa | Non sta mai ferma |
| Battagliuni | Signore che ritornando dal servizio militare al paese, spiegava a tutti che era nel 1° battaglione e così si conquistò questo nomignolo, |
| Battimafia | Si credeva più potente della mafia |
| Beccu giallu | Becco giallo |
| Befaninu | Piccololo Befano |
| Belli bacchetti | Belle bacchette |
| Bellu stivali | Era un calzolaio che si vantava di produrre bei stivali in cuoio |
| Benelli | Prediligeva le moto Benelli |
| Berlusconi | Si crede ricco come berlusconi |
| Betta Pilusa | Betta pelosa |
| Bibizzì | |
| Biddazzu | Bellaccio |
| Bicchirinu | Un noto medico che era solito preferireal bar un "bicchirinu" bicchiere di liquore |
| Bifarara | Proveniente da un antichissimo insediamento nei pressi della nostra Campobello di Licata- o venditori di fichi |
| Birduni sanguignu | Lu "birduni" è una mandorla che non arriva alla maturazione e non riesce a schiudersi rinmanndo incommsibil, snza valore |
| Birricu | Vesti che usano i villici fin all'ombellico |
| Brebetebre | Suonava il tamburo |
| Brutti | La famiglia dei brutti |
| Bruodu | Brodo |
| Buccinu | Boccino |
| Buffa Radicusa | Una signora piuttosto goffa, ma le liti se li legava al dito |
| Bummuliddu | Piccolo contenitore d’acqua in terracotta piuttosto tozzo |
| Burdigliuni | |
| Burdullina | Abitante nel popolare quartiere di "Bordollino" |
| Burgitana | Proveniente dal paese di Burgio |
| Birritta | Berretto tipicamente usato dagli uomini di mafia |
| Birrittazzu | Dispregiativo del berretto |
| Birtollu | Bertoldo |
| Birzicanu | |
| Bizzarruni | |
| Bizuni | |
| Boccia | |
| Bonsignuri | |
| Caca adasciu | Fa la cacca adagio |
| Caca e curri | Fa la cacca mentre corre |
| Caca giallu | Fa la cacca di colore giallo |
| Cacafumu | La cacca gli fa fumo |
| Cacarinu | Sciorta |
| Cacaruni | Che fa sempre cacca |
| Caca sivu | Fa la cacca col grasso |
| Cacavasciu | Fa la cacca in basso |
| Cacciamuschi | Caccia via le mosche |
| Cacciapè | Era solito dire al nipote mentre conduceva l'asinello che vendeva cipolle "Caccia Pe' cu voli cipuddi" ovvero "cammina Giuseppe, chi vuole cipolle?" |
| Cacumidda | Noto medico che prescriveva sempre "camomilla" |
| Cafagnu | Costui aveva la moglie in dolce attesa, alla quale una notte è venuta voglia di ricotta. Il marito, al quale <<'mbingiva>> la lingua (balbuziente) quando si arrabbiava, vista l'ora e la stanchezza, andando dal pastore a comprarla, invece di dire "na cavagneddra di ricotta" disse "na cafagneddra..." |
| Cafisu | La “cafisa” è una unità di misura dell’ olio ancora in uso soprattutto nel ragusano |
| Caifas | |
| Caiordu | Ha a che fare con le scrofe |
| Cala la notti | |
| Caliddazza | Dispregiativo di Calogera |
| Calimeru | Di aspetto simile al personaggio del famoso spot di Carosello (basso e nero) |
| Callaruni | Provenienza da Ravanusa Era una pendola di terracotta piuttosto ordinaria |
| Callu fa | Era solito dire che “faceva caldo” |
| Caluzzazza | Dispregiativo di Calogera |
| Caluzzuni | Dispregiativo di Calogera |
| Campusantara | Era la figlia del custode del cimitero |
| Canali | Canale d’acqua - Originariamente era cognome |
| Canicorsu | Cane corso |
| Cani seguggiu | |
| Canna di meli | Canna fatta di miele |
| Cannatinu | La cannata era la brocca che si teneva a tavola per bere |
| Cannatuni | Dispreggiativo di Cannata |
| Cannuni | |
| Cantalanotti | Era solito cantare di notte |
| Capitano | |
| Capurali | Caporale |
| Carameli | Caramella |
| Carcagna luordi | Calcagni sporchi |
| Carcagnazzu | Dispregiativo di calcagno |
| Carcarazzu | Dispregiativo del corvo |
| Carciuni | Grande carciofo |
| Cardiddu | Cardellino |
| Caredda (Vanni) | Giovanni Carella (cognome discendente da Licata) |
| Carlinieddu | Piccolo Carlino |
| Carnalivari | Carnevale Quando i carrettieri facevano i viaggi di zolfo nelle solfare, facevano il turno L’incaricato chiamava, man mano che si riempivano i carri, coloro che dovevano prepararsi per il viaggio successivo Quando finì il turno di un tale che si chiamava Natale ebbe a dire: E dopo natale che viene? Un coro rispose “Carnevale”, e fu per questo che al poveretto, che doveva effettuare il trasporto, gli fu appioppato tale soprannome |
| Carrabbaru | |
| Carrabbedda | Cinciallegra |
| Carratieddu | Era un boccale di vino piuttosto tozzo |
| Carruzzieri | Possessore di carrozze |
| Carta farsa | Carte false (da gioco) |
| Cartazzi | Dispregiativo di carta |
| Carte d'oro | |
| Cartuni | Cartone |
| Casala | Originariamente era cognome (Casale) |
| Cascia di gattuli | Cassetta di datteri |
| Cascianu | |
| Catanzanu | Originariamente era cognome “Catanzaro” |
| Catinazzu | |
| Catrami | Sporco come il catrame |
| Cavaddu | Cavallo |
| Cavaleri | Cavaliere |
| Cavallu biancu | Cavallo bianco perchè coi capelli bianchi |
| Cavati crudi | |
| Cavatu | Cavato |
| Caviali | Perchè nei tempi di carestia si vantava di avere messo da parte dei soldi, quindi aveva il “Caviale” |
| Caviglia | Originariamente cognome |
| Cavigliuni | Dispregiativo di caviglia |
| Cavittuni o Cafittuni | Una grossa caffettiera- famosi fratelli |
| Cazetta | Calza |
| Cazi di puorcu | Pantaloncini di maiale |
| Cazi e cinta | Calzoni e cintura |
| Cazittaru | Venditore di calze |
| Cazzabiellu | Possessore di un bel c |
| Cazzunculu | Si traduce da sè |
| Ccetta | Ascia |
| Ccchiapparu | Venditore e raccoglitore di capperi |
| Ccittaru | Era sempre pronto a sfoderare l’ascia quando litigava |
| Cecumena | |
| Cella | Originariamente era "Ancella" |
| Centova | Centouova - diceva che era in grado di mangiare 100 uova |
| Chiacchiaruni | Grande predicatore |
| Chianci chianci | Piange piange |
| Chiapparedda | Piccola chiappa |
| Chiavieddu | Piccola chiave |
| Chiazzisi | Non perchè proveniente da Piazza Armerina, perchè staziona sempre in piazza |
| Chichiri molli | Il chichiro era un panino fatto col forno anticamente (molli=molle) |
| Chichirieddru | Piccolo chichiro |
| Chinnici | Originariamente era Cognome |
| Chio Chio | |
| Chiorchiolieru | |
| Chiova | Donna cattiva - chiodo |
| Chichichettu | |
| Chirrichichì | Aveva la testa simile ad un gallo |
| Ciacianu | Con poca vista |
| Ciaciapunna | |
| Ciampazza | Con una grossa mano (ciampa)che afferrava il più possibile |
| Ciampinu | Una piccola grossa mano |
| Cianeddu | Diminuitivo di Gianni |
| Ciaramiddraru | Da giovane suonava le ciaramelle |
| Ciavulidda | Diminuitivo di corvo (ciavula) |
| Cicalinu | |
| Ciccareddu | |
| Cicciniello | |
| Cicciolina | Amministratrice di facili costumi |
| Cicia lorda | Col membro sporco |
| Ciciolla cuttitta | |
| Ciciollo | Particolarmente alto |
| Ciciraro | Venditore di ceci |
| Cicirieddu | Dalle dimensioni di un cecio |
| Cicirummella | Proveniente dal Napolitano |
| Ciciulì | Chiamava così i figli quando il pranzo era pronto |
| Ciciuni | Grosso membro |
| Ciciu lu Rre | Francesco il Re |
| Cicoria | Famoso barone (perché barava) |
| Cierbu | Cervo |
| Cifaru | Da lucifero - cattivo |
| Cimicia | Cimice |
| Cincepiti | |
| Cincinnatu | |
| Ciolla d'oro | Col membro d’oro |
| Ciolla di spacu | Col membro di spago |
| Ciollina | Un membro da bambino |
| Ciontolinu | Dal movimento mentre lavora fa pensare ad un ciondolo |
| Ciprianu | Venditore di cipria |
| Cipudda | Cipolla - cognome |
| Cipudduni | Cipollone - alto |
| Cirricicì | |
| Cita | La scimmia di Tarzan |
| Citarru | Maschile di Cita |
| Cituzza | Dalle sembianze di Cita |
| Civilieddu | Piccolo civile |
| Cio Cio | |
| Ciu Ciu | Verso per chiamare le galline |
| Ciulena | Diminuitivo di Carmelino |
| Conti | Conte |
| Conti ugulinu | E' avaro persino coi figli |
| Cori siccu | Cuore magro- particolarmente avaro |
| Cosiducia | biscotto comune- 3 volte buono |
| Cosci lochi | Aveva le gambe come le oche |
| Crapa | Capra |
| Crapa niura | Capra nera |
| Crastufilippisi | Proveniente da Castrofilippo |
| Crozza | “Nino” - Cranio Famosissimo usuraio |
| Crustidda | Piccola crosta |
| Cruvacchiu | Dispregiativo di corvo |
| Cuajara | Tozza |
| Cucchiuni | Dispregiativo dell’organo femminile |
| Cuccumeli | Loto |
| Cucinaci | |
| Cucinedda | Piccola cucina-La moglie era solita dire che la vita la trascorreva dietro i fornelli |
| Cuculieddu | |
| Cucù | |
| Cucurullu | Cognome nei paesi limitrofi |
| Cuddruzzu | Piccolo collo- aveva un tic sul collo |
| Cudduruni | Era un tipo di pane molto ordinario nel periodo di guerra |
| Cudidda | Piccola coda |
| Cudigliuni | Coda |
| Cugliuniacarusi | Prendeva in giro i ragazzi |
| Culli | Originariamente Cognome |
| Culu di troia | Culo di scrofa |
| Culu siccu | Culo magro |
| Culu luordu | Culo sporco |
| Culu musciu | Culo moscio |
| Culu trantu | Culo duro |
| Culutunnu (Ramunnu) | Culo rotondo |
| Cummissariu | Commissario |
| Cuomu i chiama | Per una malformazione alla lingua non sapeva pronunciar “Cuomu si chiama” ovvero “come si chiama?” |
| Cuoppu di fumu | Sacchetto di carta pieno di fumo |
| Cuoriu duru | Cuoio duro |
| Cuozzu luordu | Collo sporco |
| Cuppinu | Mestolo |
| Cursa l'unnici | La corsa delle undici |
| Curtigliaru | Abitante del cortile |
Se volete essere informati sulle novità e gli aggiornamenti di questo sito potete iscrivervi inserendo il Vostro indirizzo e-mail -->